little more than

He was little more than a cipher who faithfully carried out the Fuehrer's commands.

他只不过是个走狗，忠实执行元首的命令。

The measures are little more than window dressing that will fade fast once investors take a hard look at them.

这些措施也就是装装门面，一旦投资者认真探究，就会原形毕露。

The Boulevard at that time was little more than a country road.

那条林荫大道当时和一条乡村大路差不多.

They view activists as little more than meddlers.

在他们眼中，积极分子不过是爱管闲事的人罢了。

19 per cent of B2C companies are now worth little more than the cash on their balance sheets.

19%的B2C电子商务公司现在的市值比其资产负债表上的现金额高不了多少。

Two years later the complex was little more than glass-strewn streets and boarded-up buildings.

两年以后,该大商业中心简直成了遍地碎玻璃的街道和门窗用木板钉死的房屋.

His violincello had become little more than a meal ticket.

他的大提琴技艺仅仅成了谋生手段.

The play was amusing, but it was little more than froth.

这出戏还算有趣, 不过内容有些空泛.

She was a bad cook and could do little more than chops and steaks.

她做饭很不在行,而且所能做的也不过是排骨和牛排而已.

This deal is little more than a fig leaf for the continued destruction of the landscape.

这项协议不过是块遮羞布而已，用来掩盖对自然景观的持续破坏。

Most parodies are little more than literary teases.

大多数讽刺的模仿诗文只能算上是文学上的揶揄.

The play was little more than froth.

这出戏只不过是些浅薄的空谈.

He might be considered little more than a convenient mouthpiece for the Prime Minister's own economic views.

他或许仅被视为首相个人经济观点的传声筒。

That was little more than the shiftless Slatterys raised.

这个产量跟好吃懒做的斯莱特里家比也好不了多少.

To compensate for his unpleasant experiences in hospital, the man drank a little more than was good for him.

为了补偿他住院期间的不愉快的经历, 这个人喝多了一点酒.